うっちゃる

相撲の決まり手にありますが、
「うっちゃる」という言葉を、ご存知でしょうか？

地元に先祖代々住んでいる伯母は、
「うっちゃいといて」みたいに使います。
「放っておいて」とか「捨てといて」というような意味です。

ちょっと調べたら、関東の一部(西寄り)の方言なんですね。

娘たちに訊いたら、「うっちゃる」という言葉を知らないそうです。
私が使わないからでしょうが、こうして、方言は、消えていくんですね。

「うっちゃる」は、相撲の決まり手として残りますが、
土地の言葉が消えていくのは、ちょっと寂しい気がします。

であるなら、これから使おうかな。
なかなか物を片付けられない娘たちに、
「うっちゃらかしにするな！」みたいに（笑）

補足ですが、放置された状態を、「うっちゃらかし」と言います。

タグ：日本語 方言 言葉 文化 地域性

コメント 6

うっちゃる、言う言うｗ
東東京生まれですが、クチにします＾＾
特に喧嘩しているときにｗ

「そーやってあなたは、面倒なことはうっちゃっるけどさ、
それをやるわたしはじゃーなんなのよっ(o`ε´o)」　てｗ
by nana_hyr (2012-03-16 11:04) 

こんばんは。
福岡県ですが「うっちゃらかす」というのはほおっておくということで使います。
by 夏炉冬扇 (2012-03-16 18:52) 

> nana_hyrさん
うっちゃる、使いますか。
私も東京（の郊外）生まれで、
子どものときから、よく耳にしていました。
なんか、独特のニュアンスがありますよね。
放っておくというのとも、微妙に違う気がするのです。
「ほったらかす」に近いけど、これって標準語？
by まるみ (2012-03-17 06:43) 

> 夏炉冬扇さん
おはようございます。
福岡県でも使うのですね。
けっこう広い地域で使われているようですが、
地域交流で広まったのかもしれませんね。
「うざい」「うざったい」という言葉は、
東京郊外の方言ですが、今や全国区ですからね。
by まるみ (2012-03-17 06:47) 

母が、うっちゃって〜おいで〜と。
（捨てて来い〜）の意味。懐かしいです。
何十年間？･･･忘れていました。
耳にすることもなく。(∩.∩）
by 沈丁花 (2012-03-17 11:13) 

> 沈丁花さん
何十年間忘れていた言葉に遭遇して、
懐かしく感じていただけたのは、良かったのかな？
私の母も使うと思うのですが、
この言葉は伯母と強烈に結び付いています。
by まるみ (2012-03-19 12:25)